Mit 'DB12' scheint wohl IBM DB2 gemeint zu sein, oder ? Innerhalb eines SAP Systems ist u.a. die TA /nDB50 zur Administration einer DB zuständig. Mit einer MaxDB wäre der Befehl 'dbmcli' der richtige Ansprechpartner.
Wenn ich das richtig verstanden habe befindest Du Dich in einem SAP-System und möchtest die DB12 eines anderen SAP-Systems angezeigt bekommen. In diesem Fall würde ich mir einen kurzen Report schreiben, der lediglich den o.g. Funktionsbaustein im entfernten System (RFC-Destination) aufruft.