im Screen painter Doppelklick auf Table Control, Button "Ctrl Elemente". Im darauf angezeigten Popup gibts den Button "Neue Tabellenspalte"
das gilt für den alten textorientierten Screen Painter
beim grafische Layout-Editor das gewünschte Objekt (z.B. Eingabefeld oder Check-Box) anklicken, Maus über Table-Control bewegen und dort wieder klicken und schon sollte eine neue Spalte verfügbar sein.