aber ich weiss leider nicht wie mit applikationsserver
Was genau verstehst Du denn nicht? Poste es mal, dann könnten wir Dir da zielgerichteter helfen.
Zusammengefasst ist gemeint, dass Du die Eingabedatei nicht lokal auf Deinem Client bereitstellst, sondern halt auf dem Server (ein Pfad wie /P01/sst/eingabe oder so, nur ein Beispiel(!)).
Diese öffnest Du dann mit "Open Dataset" und das geht auch im Batch.
Wenn hingegen die Datei bei Dir lokal abgelegt ist, liest SAP sie mit Hilfe der GUI ein, wie der Name der aufgerufenen Methode ja auch nahe legt, und das geht nicht im Hintergrund.
Bleibt halt noch, die Datei auf den Server zu kriegen. Das kannst Du zum einen mit der Transaktion "CG3Z" probieren. Zum anderen kannst Du das auch ausserhalb des SAP erledigen, abhängig von Eurem System: rüberkopieren, ftp nutzen, WinSCP nutzen o.ä.. Einfach mal den Admin ansprechen.
Gruß, Frank