ich würde das mit 2 mal Join auf die zweite Tabelle lösen.
Das geht mit der Vergabe eines alternativen Tabellennamens auf den 2. Join
Zitat SAP-Hilfe:
Für jede der angegebenen Datenbanktabellen bzw. für jeden View kann mit AS ein alternativer Tabellenname tabalias angegeben werden. Eine Datenbanktabelle bzw. ein View kann innerhalb eines Join-Ausdrucks mehrmals vorkommen und dann mit verschiedenen alternativen Namen belegt werden.