In Deinem Bild zeigst Du ein Fenster, das gar nicht von der Transaktion stammt, sondern von der sichtbaren Abspielung der Mappe! Es wird nicht vom SAP-Server, sondern von Deinem SAPGui erzeugt. Darin ist der Okcode zu sehen, den Du sendest, und das ist eben nicht /00 (Enter), sondern /03 (F3, also der grüne Zurück-Pfeil)!
Dieses blöde Okcode-Fenster hat es in früheren Releases gar nicht gegeben, und ich finde es auch eher nervig als nützlich. Zum Glück kann man über die SAPGui-Einstellungen das alte Verhalten reaktivieren:
Öffne die SAPGui-Optionen (rechtestes Icon in der Drucktastenleiste, also nochmal 3 Icons rechts von dem, mit dem Du ein neues Fenster öffnen kannst)
Gehe Zu Interaktionsdesign -> Visualisierung 1
Deaktiviere den Haken bei "Dialog für OK-Code in Batch Input anzeigen"
Dann wird der Ok-Code für das aktuelle Fenster wieder da angezeigt, wo er (IMHO) hingehört: Oben in dem Feld, wo man Transaktionscodes eingeben kann. (Den anderen Haken "Feld für OK-Code anzeigen" solltest Du gesetzt lassen.)