Titel des Programms Sprachabhängig ändern

Getting started ... Alles für einen gelungenen Start.
3 Beiträge • Seite 1 von 1
3 Beiträge Seite 1 von 1

Titel des Programms Sprachabhängig ändern

Beitrag von abapfreshman (ForumUser / 17 / 1 / 0 ) »
Hallo ihr Lieben,

ich habe ein Report geschrieben und dafür auch eine neue Transaktion erstellt.
Nun soll ich die Bezeichnung der Transaktion, den Titel des Programms und meine Radiobuttons im Selection-Screen anders benennen, wenn der User sich mit EN anmeldet, damit habe ich aber noch keine Erfahrung gemacht und wende mich deshalb an euch :)

Liebe Grüße
Abapfreshman

gesponsert
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten


Re: Titel des Programms Sprachabhängig ändern

Beitrag von a-dead-trousers (Top Expert / 4481 / 231 / 1205 ) »
Menüpunkt "Übersetzen"
Theory is when you know something, but it doesn't work.
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.

ECC: 6.18
Basis: 7.50

Re: Titel des Programms Sprachabhängig ändern

Beitrag von havanna (ForumUser / 13 / 2 / 1 ) »
Übersetzung der Transaktion (Text):

In der Transaktion SE63 -> "Übersetzung" -> "R/3 - Enterprise"
-> "Transportobjekt" auswählen.

Transportobjekt = "R3TR" "TRAN" <Deine Transaktion>

Übersetzung Report Titel (und Selektionstexte):
SE80 / SE38 > Dein Report > Springen > Übersetzung

Seite 1 von 1

Vergleichbare Themen

11
Antw.
4073
Views
Aufrufe , eines Programms
von bohne » 15.02.2007 16:21 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
9
Antw.
4220
Views
Variante YYY des Programms zabc ist veraltet
von ibo » 26.08.2015 15:41 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
6
Antw.
6540
Views
Komplettes kopieren eines ABAP Programms
von commolus » 21.01.2013 13:12 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
1
Antw.
2122
Views
Beim Ausführen eines Programms auf Berechtigungsobjekt abfragen
von kaim77 » 30.01.2023 09:56 • Verfasst in ABAP® Core
5
Antw.
6756
Views
Aufruf eines Programms m. Dynpro durch ein Include.
von kbit100 » 14.05.2007 11:32 • Verfasst in Dialogprogrammierung

Aktuelle Forenbeiträge

SFP/SEGW - Fehler beim Rendering
vor einer Woche von Manfred K. 1 / 37242
Pflegeview zeigt nicht alle Daten an
vor einer Woche von sapdepp gelöst 7 / 38101
ALV Grid und Dynprofeld
vor einer Woche von PeterPaletti 5 / 36824

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.
Details zum Versandverfahren und zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Aktuelle Forenbeiträge

SFP/SEGW - Fehler beim Rendering
vor einer Woche von Manfred K. 1 / 37242
Pflegeview zeigt nicht alle Daten an
vor einer Woche von sapdepp gelöst 7 / 38101
ALV Grid und Dynprofeld
vor einer Woche von PeterPaletti 5 / 36824

Unbeantwortete Forenbeiträge

SFP/SEGW - Fehler beim Rendering
vor einer Woche von Manfred K. 1 / 37242
Benutzerdefinierte Felder PSP
letzen Monat von Rabea1103 1 / 87691
Spool vereinen OTF und PDF
January 2026 von anna2205 1 / 103205
XSLT und Loipro05 Transformation
December 2025 von Torsten1965 1 / 111329