Zwei interne Tabellen verarbeiten
7 Beiträge
•
Seite 1 von 1
7 Beiträge
Seite 1 von 1
Tach zusammen,
Bei uns in der Firma sollen Materialvertriebstexte vom Englischen ins Italienische bzw. Spanische von Vertretungen übersetzt werden. Und falls es später Änderungen am Vertriebstext gibt, sollten die Änderungen von der Vertretung auch übersetzt werden.
Dazu habe ich mir folgendes überlegt, ich exportiere die Texte über "READ_TEXT" in eine interne Tabelle und speichere Sie dann lokal ab. Die Textzeilen unterneinander zu exportieren, geht ohne Probleme. Ich will aber, dass die Englischen und die dazugehörigen Italienischen Texte nebeneinander stehen, damit es für die Vertretung leichter geht diese zu übersetzen.
Hab es über zwei Interne Tabellen versucht, also 2 x "READ_TEXT" in zwei verschiedene Tabellen und über LOOP in die zu exportierende Tabelle schreiben. Hat aber nicht geklappt.
Kann mir da jemand helfen?
Bei uns in der Firma sollen Materialvertriebstexte vom Englischen ins Italienische bzw. Spanische von Vertretungen übersetzt werden. Und falls es später Änderungen am Vertriebstext gibt, sollten die Änderungen von der Vertretung auch übersetzt werden.
Dazu habe ich mir folgendes überlegt, ich exportiere die Texte über "READ_TEXT" in eine interne Tabelle und speichere Sie dann lokal ab. Die Textzeilen unterneinander zu exportieren, geht ohne Probleme. Ich will aber, dass die Englischen und die dazugehörigen Italienischen Texte nebeneinander stehen, damit es für die Vertretung leichter geht diese zu übersetzen.
Hab es über zwei Interne Tabellen versucht, also 2 x "READ_TEXT" in zwei verschiedene Tabellen und über LOOP in die zu exportierende Tabelle schreiben. Hat aber nicht geklappt.
Kann mir da jemand helfen?
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Hallo BlackMail,
es hat nicht geklappt die Textzeilen von den zwei Tabellen (lines1 + lines2) nebeneinander zu schreiben, also in eine Zeile aber in zwei verschiedene Spalten.
es hat nicht geklappt die Textzeilen von den zwei Tabellen (lines1 + lines2) nebeneinander zu schreiben, also in eine Zeile aber in zwei verschiedene Spalten.
Code: Alles auswählen.
LOOP AT lines1.
gs_downt-matnr = <ce21000t>-matnr.
gs_downt-zeile = zeile.
gs_downt-spr01 = lines1-tdline.
LOOP AT lines2.
gs_downt-spr02 = lines2-tdline.
zeile = zeile + 1.
APPEND gs_downt to gt_downt.
ENDLOOP.
ENDLOOP.Es darf keine geschachtelte Schleife sein. So multipliziert du jede Zeile der Tabelle 1 mit jeder Zeile der Tabelle 2.
Wenn die Tabellen gleich viele Einträge haben und jeweils Zeile n der Tabelle 1 mit Zeile n der Tabelle 2 übereinstimmt (was ich nicht weiß), dann müsste es so aussehen.
Gruß BlackMail.
Wenn die Tabellen gleich viele Einträge haben und jeweils Zeile n der Tabelle 1 mit Zeile n der Tabelle 2 übereinstimmt (was ich nicht weiß), dann müsste es so aussehen.
Code: Alles auswählen.
LOOP AT lines1.
read table lines2 index sy-tabix.
gs_downt-matnr = <ce21000t>-matnr.
gs_downt-zeile = zeile.
gs_downt-spr01 = lines1-tdline.
gs_downt-spr02 = lines2-tdline.
APPEND gs_downt to gt_downt.
ENDLOOP.
ich kann mich Blackmail nur anschließen.
Folgende Anmerkungen habe ich noch:
stell am besten erst einmal mit describe table fest, wieviele Zeilen in deinen internen Tabellen enthalten sind.
Ist lines2 größer als lines1, musst Du diese Zeilen noch anhängen.
ist lines1 jedoch nicht gefüllt, die ges_downt nur aus lines2 füllen.
Bei Deinem Beispiel war die Tabelle lines2 wahrscheinlich nicht gefüllt, daher wurde kein append durchgeführt.
Folgende Anmerkungen habe ich noch:
stell am besten erst einmal mit describe table fest, wieviele Zeilen in deinen internen Tabellen enthalten sind.
Ist lines2 größer als lines1, musst Du diese Zeilen noch anhängen.
ist lines1 jedoch nicht gefüllt, die ges_downt nur aus lines2 füllen.
Bei Deinem Beispiel war die Tabelle lines2 wahrscheinlich nicht gefüllt, daher wurde kein append durchgeführt.
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
10
Antw.
Antw.
9413
Views
Views
zwei interne Tabellen zusammenführen => ALV
von Mark33 » 22.08.2012 07:00 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von Mark33 » 22.08.2012 07:00 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
5
Antw.
Antw.
4281
Views
Views
Zwei interne Tabellen mit einem ALV ausgeben
von ABAP_DEV » 29.11.2016 10:37 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von ABAP_DEV » 29.11.2016 10:37 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
7
Antw.
Antw.
3953
Views
Views
3
Antw.
Antw.
627
Views
Views
7
Antw.
Antw.
8840
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
OData Service für Aufruf von Funktionsbaustein (Web-Service)
vor einer Woche von Lukas Sanders 2 / 8568
vor einer Woche von Lukas Sanders 2 / 8568
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
OData Service für Aufruf von Funktionsbaustein (Web-Service)
vor einer Woche von Lukas Sanders 2 / 8568
vor einer Woche von Lukas Sanders 2 / 8568
Unbeantwortete Forenbeiträge
Nutzung UserExit COOM0003 für Abrechnungsvorschriften Aufträge
vor 4 Wochen von fico_fschluesener 1 / 13205
vor 4 Wochen von fico_fschluesener 1 / 13205