Textsymbole & Variablen
Die Frage ist als "gelöst" markiert. Den entsprechend Beitrag findest du hier.
5 Beiträge
•
Seite 1 von 1
5 Beiträge
Seite 1 von 1
Hallo allerseits,
ich habe hier einen Funktionsbaustein:
CALL FUNCTION 'POPUP_TO_CONFIRM'
EXPORTING
titlebar = |Änderungen wurden auf Datensatz { ls_datensatz } ausgeführt|
* DIAGNOSE_OBJECT = ' '
text_question = |Änderungen wurden auf Datensatz { ls_datensatz } ausgeführt|
text_button_1 = 'Anschauen'(003)
icon_button_1 = '@10@'
text_button_2 = 'OK'(004)
icon_button_2 = '@0V@'
display_cancel_button = space
default_button = '1'
IMPORTING
answer = ld_pop_antwort.
Ein Programmierer hat vor längerer Zeit hier das ganze auf Deutsch erstellt.
Das System ist aber "Englisch", d.h. alles läuft (für die nicht-deutschen-Zweigstellen) auf Englisch.
Ich würde ja normalerweise textsymbole verwenden - also
titlebar = text-100
und dann den text-100 in verschiedene Sprachen übersetzen.
Aber Textsymbole mit Variablen kombinieren - geht das hier überhaupt?
Oder gibt es eine andere Lösung?
gruss
ich habe hier einen Funktionsbaustein:
CALL FUNCTION 'POPUP_TO_CONFIRM'
EXPORTING
titlebar = |Änderungen wurden auf Datensatz { ls_datensatz } ausgeführt|
* DIAGNOSE_OBJECT = ' '
text_question = |Änderungen wurden auf Datensatz { ls_datensatz } ausgeführt|
text_button_1 = 'Anschauen'(003)
icon_button_1 = '@10@'
text_button_2 = 'OK'(004)
icon_button_2 = '@0V@'
display_cancel_button = space
default_button = '1'
IMPORTING
answer = ld_pop_antwort.
Ein Programmierer hat vor längerer Zeit hier das ganze auf Deutsch erstellt.
Das System ist aber "Englisch", d.h. alles läuft (für die nicht-deutschen-Zweigstellen) auf Englisch.
Ich würde ja normalerweise textsymbole verwenden - also
titlebar = text-100
und dann den text-100 in verschiedene Sprachen übersetzen.
Aber Textsymbole mit Variablen kombinieren - geht das hier überhaupt?
Oder gibt es eine andere Lösung?
gruss
Zuletzt geändert von user0815 am 14.06.2018 13:51, insgesamt 1-mal geändert.
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Hallo ,
ich mache das immer so:
* text-001 = "Änderungen wurden auf Datensatz <datensatz> ausgeführt" -> in allen Sprachen anlegen
Gruß Wolfgang
ich mache das immer so:
* text-001 = "Änderungen wurden auf Datensatz <datensatz> ausgeführt" -> in allen Sprachen anlegen
Code: Alles auswählen.
titlebar = text-001.
replace '<datensatz>' in titlbar with ls_datensatz.
Geht nicht gibts nicht
Beitrag
von black_adept (Top Expert / 4080 / 125 /
935
)
»
Erstelle deinen Text mittels des MESSAGE-Befehls. Das macht von Haus aus alles was du benötigst.
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor black_adept für den Beitrag:
user0815
Beitrag
von DeathAndPain (Top Expert / 1933 / 253 /
410
)
»
Warum soll das nicht gehen? Der Fuba interessiert sich doch nicht dafür, wo der Text herkommt, der ihm übergeben wird. Er durchsucht ihn nach den Variablen-Platzhaltern und ersetzt diese.Ich würde ja normalerweise textsymbole verwenden - also
titlebar = text-100
und dann den text-100 in verschiedene Sprachen übersetzen.
Aber Textsymbole mit Variablen kombinieren - geht das hier überhaupt?
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor DeathAndPain für den Beitrag:
user0815
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
4
Antw.
Antw.
2524
Views
Views
1
Antw.
Antw.
2899
Views
Views
2
Antw.
Antw.
4053
Views
Views
3
Antw.
Antw.
6488
Views
Views
Textsymbole per write ausgeben
von KleinerEisbaer » 22.07.2008 10:11 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von KleinerEisbaer » 22.07.2008 10:11 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
2
Antw.
Antw.
2100
Views
Views
Auf Textsymbole programmseits zugreifen
von KleinerEisbaer » 14.09.2007 10:11 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von KleinerEisbaer » 14.09.2007 10:11 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Die Frage ist als "gelöst" markiert. Den entsprechend Beitrag findest du hier.
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 14 Stunden von DeathAndPain 2 / 261
vor 14 Stunden von DeathAndPain 2 / 261
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 14 Stunden von DeathAndPain 2 / 261
vor 14 Stunden von DeathAndPain 2 / 261