die Texte werden immer mit einem Schlüssel gespeichert. in deinem Fall wahrscheinlich "Belegnummer - Belegposition" oder so ähnlich.
Den Textnamen findest du, wenn du im Texteditor den Menüpunkt "Springen - Kopf" anklickst.
Es wäre dann also ein einfaches, einen Report zu schreiben, der die Einzelposten selektiert, den Textnamen zusammenbaut und den Text mittels READ_TEXT liest und ausgibt.
es gibt noch uralte OP-Berichte (RFDOPO00 / RFKOPO00), bei denen man auf dem Selektionsbild die Ausgabe der Langtexte (z.B. Buchhaltungsnotiz) zu den Posten anfordern kann. Für Sachkonten-EP's habe ich leider nichts dergleichen mehr gefunden (Rel. ECC 5.0).