Sprachenproblem mit SAP Standard FuBa
4 Beiträge
•
Seite 1 von 1
4 Beiträge
Seite 1 von 1
hallo!
zum Auslesen der Materialliste zu einem Fertigungsauftrag benutze ich folgendne Standard Funktionsbaustein:
BAPI_PRODORD_GET_DETAIL
Dieser funktioniert eigentlich relativ in Ordnung, bis auf den Fakt, dass kein Sprachenschlüssel übergeben wird. Das Problem ist, dass die Materialien zwar in verschiedenen Sprachen gepflegt sind, ist aber die Übersetzung nicht gepflegt, wird das Material in jener Sprache zurückgeschickt, welches in der MM03 in den Grunddaten 1 bei der Pflege der Materialkurztexte an erster Stelle steht.
Vereinfacht gesagt: Wir haben zB die Sprachen DE, EN, SK, HU zur Verfügung und gepflegt sind die Materialien sortiert nach Chinesisch, EN, DE. Bekomm ich als Input SK/HU, bekomme ich das Material in Chinesisch.
Ich habe auch schon versucht, sy-langu zu übersteuern, der Funktionsbaustein springt aber irgendwann wieder zurück.
Hat wer eine Idee dass ich bei fehlender Pflege zur Sprache standardmäßig auf DE zurückgreife?
LG
zum Auslesen der Materialliste zu einem Fertigungsauftrag benutze ich folgendne Standard Funktionsbaustein:
BAPI_PRODORD_GET_DETAIL
Dieser funktioniert eigentlich relativ in Ordnung, bis auf den Fakt, dass kein Sprachenschlüssel übergeben wird. Das Problem ist, dass die Materialien zwar in verschiedenen Sprachen gepflegt sind, ist aber die Übersetzung nicht gepflegt, wird das Material in jener Sprache zurückgeschickt, welches in der MM03 in den Grunddaten 1 bei der Pflege der Materialkurztexte an erster Stelle steht.
Vereinfacht gesagt: Wir haben zB die Sprachen DE, EN, SK, HU zur Verfügung und gepflegt sind die Materialien sortiert nach Chinesisch, EN, DE. Bekomm ich als Input SK/HU, bekomme ich das Material in Chinesisch.
Ich habe auch schon versucht, sy-langu zu übersteuern, der Funktionsbaustein springt aber irgendwann wieder zurück.
Hat wer eine Idee dass ich bei fehlender Pflege zur Sprache standardmäßig auf DE zurückgreife?
LG
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
set locale language hbae ich schon probiert.
beim groben durchdebuggen durch den funktionsbaustein ist mir aufgefallen, dass er irgendwann die sprache zurücksetzt - zumindest denke ich das mal da sich sy-langu wieder zurücksetzt.
beim groben durchdebuggen durch den funktionsbaustein ist mir aufgefallen, dass er irgendwann die sprache zurücksetzt - zumindest denke ich das mal da sich sy-langu wieder zurücksetzt.
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
2
Antw.
Antw.
8913
Views
Views
Die geänderte daten soll per Standard-FuBa abgespeichert werden
von HH_ABAP » 17.09.2025 17:19 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von HH_ABAP » 17.09.2025 17:19 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
5
Antw.
Antw.
2479
Views
Views
FUBA mit FUBA RSPO_OUTPUT_DEVICEDATA eine Liste ausgeben
von Thomas E » 06.05.2021 12:49 • Verfasst in ABAP® Core
von Thomas E » 06.05.2021 12:49 • Verfasst in ABAP® Core
28
Antw.
Antw.
4687
Views
Views
1
Antw.
Antw.
2244
Views
Views
10
Antw.
Antw.
8755
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.