Meine Vorstellung ist die, die Datenbeschaffung wird einmalig durch die IT im SAP realisiert und als Feldkatalog, Transaktion zur Verfügugn gestellt ( Opal kann das z.B.) im Hintergrund kann die jeweilige Fachabteilung ihre Etiketten in einer Design Software wie Bartender etc. gestalten und auf die Felder und das Etikett aus dem SAP zurückgreifen.
was ich auf jeden fall vermeiden möchte, das die IT anfängt Etiketten zu layouten und in SAPScript oder ähnliches umwandelt etc. die IT wäre ich in diesem Fall