ich habe deine zeile genommen und per Editor in eine Datei geschrieben.
Danach habe ich EXCEL geöffnet, und mit dem EXCEL die Datei geöffnet.
Dann springt ein Textkonvertierungs-Assistent auf.
Ich wähle Getrennt und weiter.
Semikolon und weiter.
Fertig stellen
Wenn ich in Excel eine Zeile manuell erfasse, dabei mit Semikolon trenne, trennt der Textkonvertierer einwandfrei. Dabei werde ich im Schritt 2 gefragt, was mein Trennzeichen ist. Semikolon angekreuzt, bereitet die Datei hervorragend auf.
Bei der durch SAP erstellten Datei wird im Schritt 2 nicht nach Trennzeichen gefragt. Hier wird nach Blank getrennt.
Es wird also so sein wie Alex vermutet: ; wird nicht als Trennzeichen erkannt.
Aber wie gesagt: Diese Konvertierung ist mir schon zuviel Aufwand. Ich möchte eine Datei ablegen, die der User anklickt und als Excel-Datei erkennt.
wenn du die Datei einfach mit Doppelklick in Excel öffnen willst, dann nimm den Tabulator als Trenner und gebe deiner Datei die Endung XLS.
Hier http://www.abapforum.com/forum/viewtopi ... or+trenner hatten wir das Thema schon diskutiert. Aber das Hochladen deiner Datei wäre natürlich für die Fehlerfindung hilfreich.