SAP Standard-Menü Anzeige in falscher Sprache
1 Beitrag
•
Seite 1 von 1
1 Beitrag
Seite 1 von 1
Hi Experten. Ich habe ein kleines Problem.
Ich habe ein in Englisch geschriebenes Programm in unser System importiert und in Deutsch übersetzt. Allerdings sind viele Sachen nicht übersetzt worden, obwohl die einzelnen Texte die passenden Übersetzungen haben.
Komischerweise sind nicht alle Übersetzungen fehlerhaft. Die Felder "System" und "Hilfe" werden korrekt angezeigt.
Die anderen Einträge sind aber ebenfalls mit einer entsprechenden Übersetzung gepflegt. So sollte anstatt "List" eigentlich "Liste" angezeigt werden.
Hat jemand von euch schon einmal ein ähnliches Problem gehabt und kann da weiterhelfen?
Ich wäre für jede Antwort sehr dankbar.
Ich habe ein in Englisch geschriebenes Programm in unser System importiert und in Deutsch übersetzt. Allerdings sind viele Sachen nicht übersetzt worden, obwohl die einzelnen Texte die passenden Übersetzungen haben.
Komischerweise sind nicht alle Übersetzungen fehlerhaft. Die Felder "System" und "Hilfe" werden korrekt angezeigt.
Die anderen Einträge sind aber ebenfalls mit einer entsprechenden Übersetzung gepflegt. So sollte anstatt "List" eigentlich "Liste" angezeigt werden.
Hat jemand von euch schon einmal ein ähnliches Problem gehabt und kann da weiterhelfen?
Ich wäre für jede Antwort sehr dankbar.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
0
Antw.
Antw.
1362
Views
Views
1
Antw.
Antw.
6089
Views
Views
2
Antw.
Antw.
2446
Views
Views
9
Antw.
Antw.
6348
Views
Views
SAP Standard Menü-Button ausblenden
von SAP4LIFE » 05.10.2016 15:13 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von SAP4LIFE » 05.10.2016 15:13 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
6
Antw.
Antw.
3218
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
LGiesken
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1329
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1329
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1329
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1329