SE63 - bereits übersetzte Texte anzeigen

Benutzeroberflächen in SAP®-Systemen.
2 Beiträge • Seite 1 von 1
2 Beiträge Seite 1 von 1

SE63 - bereits übersetzte Texte anzeigen

Beitrag von peterpaulandmary (ForumUser / 8 / 0 / 0 ) »
Hallo *,

nachdem ich die beliebte SE63 richtig geknechtet habe und sie mir nach vielerlei Definitionen (Zielsprachen, Übersetzer, Objektlist, ...) und gestarteter Auswertung den Arbeitsvorrat des Übersetzers gefüllt hat, tauchte folgendes Problem auf:

- selbst durch Scharfschalten des Flags 'übersetze Objekte anzeigen' in den Voreinstellungen zur SE63 (Hilfsmittel->Voreinstellungen und dann der Reiter 'Arbeitsvorrat') schafft es mein Arbeitvorrat nicht, bereits übersetze Objekte zwecks Revision, Korrektur o. ä. anzuzeigen

Weiß hier jemand Rat?

Viele Grüße & danke im Voraus für eure Antworten!

gesponsert
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten


Beitrag von peterpaulandmary (ForumUser / 8 / 0 / 0 ) »
oh man....

durch rumprobieren bin ich zwar jetzt auf einem akzeptableren Stand, aber das kann nicht der Weisheit letzter Schluss sein...

1. jedem Übersetzer werden Pakete zur Übersetzung zugeordnet
2. diese Pakete an er in seinem Arbeitsvorrat zur Übersetzung aufrufen ('Vorrat holen' und dann per *)
3. die Pakete, in denen noch nicht übersetzte Elemente vorhanden sind, können auch so angezeigt werden, ABER....
4. anscheinend müssen Pakete explizit mit ihrem vollen Paketnamen in den Arbeitsvorrat (keine Wildcards, übergeordneten Pakete) aufgenommen werden, wenn sie bereits Übersetzungen enthalten

Schick, schick....

Seite 1 von 1

Vergleichbare Themen

3
Antw.
1563
Views
BAPI_DOCUMENT_GETDETAIL2 - übersetzte Klassifizierungen?
von ralf.wenzel » 24.07.2014 13:27 • Verfasst in ABAP® Core
17
Antw.
14951
Views
SAPMV45A USEREXIT Itab Pos.Texte / Head Texte
von Luigi91 » 31.01.2014 09:31 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
9
Antw.
8295
Views
se63 übersetzung
von kostonstyle » 01.07.2008 15:24 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
0
Antw.
1061
Views
SE63 Vorschlagspool
von Kleenmex » 01.07.2008 15:49 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
7
Antw.
4805
Views
Übersetzen mit SE63
von DeathGuardian » 14.09.2006 18:09 • Verfasst in SAP - Allgemeines

Über diesen Beitrag

peterpaulandmary
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch

Aktuelle Forenbeiträge

IBAN und BUT0BK
vor 4 Stunden von DeathAndPain gelöst 7 / 7250
SAPGui 8.00 32 Bit vs 64 Bit
vor 4 Stunden von DeathAndPain 3 / 777
Programm per Fremdtransport einspielen
vor 6 Stunden von IHe 3 / 192
Splitter-AlV erscheint nicht
vor 9 Stunden von qyurryus 2 / 218
Speichern Popup in MM42 verhindern
vor 13 Stunden von Noodl 1 / 245

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.
Details zum Versandverfahren und zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Aktuelle Forenbeiträge

IBAN und BUT0BK
vor 4 Stunden von DeathAndPain gelöst 7 / 7250
SAPGui 8.00 32 Bit vs 64 Bit
vor 4 Stunden von DeathAndPain 3 / 777
Programm per Fremdtransport einspielen
vor 6 Stunden von IHe 3 / 192
Splitter-AlV erscheint nicht
vor 9 Stunden von qyurryus 2 / 218
Speichern Popup in MM42 verhindern
vor 13 Stunden von Noodl 1 / 245