Smartforms: Mehrsprachigkeit ausschalten
Die Frage ist als "gelöst" markiert. Den entsprechend Beitrag findest du hier.
4 Beiträge
•
Seite 1 von 1
4 Beiträge
Seite 1 von 1
Hallo,
folgendes Problem:
Haben ein System vollständig in Englisch "gecustomized".
Dabei habe ich ein Standart Smartform in ein eigenes kopiert und dann angepasst.
Funktioniert jetzt soweit alles ganz gut, nur wenn sich ein User in Deutsch am System anmeldet, wird das Smartform auch mit dem deutschen Text aus dem Standart verschickt (der eigentlich gar nichts mit dem Text zu tun hat, den ich im englischen eingestellt hab)
Kann ich irgendwie einstellen, dass egal mit welcher Sprache der User angemeldet ist, immer nur die englische Version verschickt wird?
Thx
Florian
folgendes Problem:
Haben ein System vollständig in Englisch "gecustomized".
Dabei habe ich ein Standart Smartform in ein eigenes kopiert und dann angepasst.
Funktioniert jetzt soweit alles ganz gut, nur wenn sich ein User in Deutsch am System anmeldet, wird das Smartform auch mit dem deutschen Text aus dem Standart verschickt (der eigentlich gar nichts mit dem Text zu tun hat, den ich im englischen eingestellt hab)
Kann ich irgendwie einstellen, dass egal mit welcher Sprache der User angemeldet ist, immer nur die englische Version verschickt wird?
Thx
Florian
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Hallo Florian,
hast du schon versucht über Formularattribute -> Allgemeine Eigenschaften -> nicht übersetzen anzukreuzen ?
Gruß Hed
hast du schon versucht über Formularattribute -> Allgemeine Eigenschaften -> nicht übersetzen anzukreuzen ?
Gruß Hed
typischerweise wird von der Anwendung der Sprachenschlüssel für das Formular vorgegeben.Florian hat geschrieben:Hallo,
ja diese Einstellung hab ich auch angekreuzt, scheint aber keinen einfluss zu haben.
Gruß
Flo
Dabei wird (systemseitig ?!?) zuerst nach der gewünschten und dann der Originalsprache und das Ganze zuerst im aktuellen und dannn im Mandant 000 (SmartForms auch ??) gesucht.
Da bei Euch wohl das Formular in deutsch vorliegt, zieht das System dieses.
z.B. im SD wird die Formularsprache aus dem Empfänger ermittelt, so dass Ihr die Kommunikationssprache aller SD-Empfänger auf englisch setzen müsstest, damit auch das englische Formular gezogen wird.
Gruß
Ereglam
May the Force be with your code
|| .| |.|| | .... . ..|. ||| .|. |.|. . |... . .|| .. | .... |.|| ||| ..| .|. |.|. ||| |.. .
Ereglam
May the Force be with your code
|| .| |.|| | .... . ..|. ||| .|. |.|. . |... . .|| .. | .... |.|| ||| ..| .|. |.|. ||| |.. .
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
2
Antw.
Antw.
7414
Views
Views
4
Antw.
Antw.
5697
Views
Views
2
Antw.
Antw.
4123
Views
Views
1
Antw.
Antw.
11346
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Die Frage ist als "gelöst" markiert. Den entsprechend Beitrag findest du hier.
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Bestellungen -> neue Freigabestrategie -> Tabelle KSSK 032 Eintrag wird nicht transportiert
vor 2 Tagen von Romaniac 7 / 614
vor 2 Tagen von Romaniac 7 / 614
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
Bestellungen -> neue Freigabestrategie -> Tabelle KSSK 032 Eintrag wird nicht transportiert
vor 2 Tagen von Romaniac 7 / 614
vor 2 Tagen von Romaniac 7 / 614
Unbeantwortete Forenbeiträge
F6862 - Stücklistenpositionen Massenhinzufügen ohne Änderungsnummer
letzen Monat von Radinator 1 / 20374
letzen Monat von Radinator 1 / 20374
HR Forms (SAP HCM): Anwenderdokumentation, Anleitung oder Schulungsunterlagen gesucht
April 2026 von PatHei 1 / 9097
April 2026 von PatHei 1 / 9097