Was hat denn bei dem Docking Container nicht funktioniert? Du legst eine zweite Referenz auf einen Docking Container an, instanzierst mit "SIDE = DOCK_AT_TOP" und das war's.
Der Splitter ist der falsche Weg, da Du in einen GUI-Container kein normales Dynpro hängen kannst.