Kommerzielle Nutzung des Mini SAP 4.6D ?

Kommerzielle Nutzung des Mini SAP 4.6D ?

Hallo... mal eine rechtliche Frage. Ich habe einen Bekannten, der in einem Kleinstbetrieb für Autoreparaturen tätig ist. Er ärgert sich, dass für das Schreiben der Rechnungen und für die Verwaltung der Kundendaten viel Zeit verloren geht. Im Idealfall sollen Artikelnummern aus einer anderen Datenbank importiert werden. Da hat vor längerem jemand eine Excel-Datei gebastelt, die zudem schlecht gepflegt wurde (und in diesem Fall als bessere Schreibmaschine benutzt wird). Nun die Möglichkeiten:

• Ein "richtiges" Programm (Lexware o. ä.) -- da habe ich aber Zweifel, ob das genau die Anforderungen abdecken kann
• Eine Excel-Anwendung sauber neu aufbauen (SVERWEIS usw. ... -- und in Access bin ich nicht so fit)
• Auf Basis des Mini-SAP 4.6D eine eigene Anwendung erstellen, nur eigene Z-Tabellen

Ist die Mini-SAP-Lösung als "Freundschaftsdienst" erlaubt? Ich weiß wohl, dass schon im Anmeldeschirm "Only released for training purposes" steht, aber ist das ein Hinweis, dass keine kommerzielle Nutzung erlaubt ist, oder dass SAP die Funktionalität nur für das Training, aber nicht für einen Geschäftsbetrieb garantiert? Und seht Ihr andere Möglichkeiten neben Lexware / Excel / Mini-SAP? Jede Meinung interessiert mich...

Grüße, Precog