ALV Grid Spaltenüberschrift auf englisch
2 Beiträge
•
Seite 1 von 1
2 Beiträge
Seite 1 von 1
Hallo,
ich habe nochmal eine kleine Frage zum Thema ALV Grid.
Und zwar selektiere ich ja einige Daten die mir dann in einem ALV Grid angezeigt werden. Über einen Feldkatalog habe ich mir die Spaltenüberschriften definiert.
Meine Frage: Wenn ich mich nun mit "EN" im System anmelde, wie bekomme ich die Spaltenüberschriften auf Englisch übersetzt? Komischerweiße übersetzt er mir nämlich 3 Spalten automatisch, aber der Rest steht in deutsch da!?
Blick da nicht ganz durch gerade...
Vielen Dank schonmal!
ich habe nochmal eine kleine Frage zum Thema ALV Grid.
Und zwar selektiere ich ja einige Daten die mir dann in einem ALV Grid angezeigt werden. Über einen Feldkatalog habe ich mir die Spaltenüberschriften definiert.
Meine Frage: Wenn ich mich nun mit "EN" im System anmelde, wie bekomme ich die Spaltenüberschriften auf Englisch übersetzt? Komischerweiße übersetzt er mir nämlich 3 Spalten automatisch, aber der Rest steht in deutsch da!?
Blick da nicht ganz durch gerade...
Vielen Dank schonmal!
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Beitrag
von a-dead-trousers (Top Expert / 4457 / 227 /
1198
)
»
Das kommt darauf an WO du deine Texte definiert hast.
Wenn du sie im Programmcode hast, gibt es keine Übersetzungsmöglichkeit.
Wenn du sie als Textelement definiert hast, gibt es dort eine Übersetzungsmöglichkeit.
Wenn du sie im DDIC (beim Datentyp) definiert hast, gibt es dort eine Übersetzungsmöglichkeit.
(Das würde auch die bereits teilweise übersetzten Texte erklären)
lg ADT
Wenn du sie im Programmcode hast, gibt es keine Übersetzungsmöglichkeit.
Code: Alles auswählen.
ld_text = 'blablabla'.Code: Alles auswählen.
ld_text = text-T01.
bzw.
ld_text = 'blablabla'(T01).(Das würde auch die bereits teilweise übersetzten Texte erklären)
lg ADT
Theory is when you know something, but it doesn't work.
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
5
Antw.
Antw.
3045
Views
Views
2
Antw.
Antw.
3260
Views
Views
3
Antw.
Antw.
1393
Views
Views
SMARTFORMS Transportauftrag in Englisch und Chinesisch
von Level83 » 04.03.2019 10:59 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von Level83 » 04.03.2019 10:59 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
2
Antw.
Antw.
28362
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.