Datenelemente | Übersetzung
2 Beiträge
•
Seite 1 von 1
2 Beiträge
Seite 1 von 1
Hallo Experten,
ich habe bei einem Datenelement die Schlüsselwörter über die CMOD in der Originalsprache EN angepasst. Dies funktioniert soweit auch und wird korrekt angezeigt.
Wie kann ich diese Änderungen nun auch auf die Sprache DE anwenden? Beim Start der CMOD kann ich die Sprache auswählen. Dort habe ich DE ausgewählt und alles eingetragen, jedoch wird es nicht angezeigt, wenn ich mich auf deutsch am System anmelde.
Rufe ich mit der Anmeldesprache DE das Datenelement über die SE11 auf, steht dort alles korrekt auf deutsch.
Oder muss ich das Datenelement über die SE11 aufrufen und dann über Springen -> Übersetzung die Übersetzungen dort eintragen?
Danke
ich habe bei einem Datenelement die Schlüsselwörter über die CMOD in der Originalsprache EN angepasst. Dies funktioniert soweit auch und wird korrekt angezeigt.
Wie kann ich diese Änderungen nun auch auf die Sprache DE anwenden? Beim Start der CMOD kann ich die Sprache auswählen. Dort habe ich DE ausgewählt und alles eingetragen, jedoch wird es nicht angezeigt, wenn ich mich auf deutsch am System anmelde.
Rufe ich mit der Anmeldesprache DE das Datenelement über die SE11 auf, steht dort alles korrekt auf deutsch.
Oder muss ich das Datenelement über die SE11 aufrufen und dann über Springen -> Übersetzung die Übersetzungen dort eintragen?
Danke
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Beitrag
von black_adept (Top Expert / 4089 / 127 /
940
)
»
Passt wahrscheinlich schon. Aber gerade Übersetzungen von Datenelementen dauern gefühlt schon mal, weil SAP die Daten zu puffern scheint.
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
1
Antw.
Antw.
1122
Views
Views
1
Antw.
Antw.
3386
Views
Views
2
Antw.
Antw.
2179
Views
Views
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1185
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1185
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1185
vor 3 Tagen von DeathAndPain 4 / 1185