Sprachen im Adobe LiveCycle Designer
6 Beiträge
•
Seite 1 von 1
6 Beiträge
Seite 1 von 1
Beitrag
von Sebastian82 (ForumUser / 79 / 10 /
12
)
»
Hallo zusammen,
Ich hab eine Frage zu Formularen die ich selbst nicht heraus finden konnte. Und zwar geht es um die Übersetzung von Formularen.
Wir haben aktuell die Sprachen Deutsch und Englisch im System installiert.
Diese beiden Sprachen sind auch in der Auswahl der Übersetzungsmaske im LifeCycle Designer verfügbar.
Die Formulare sollen aber in mehr Sprachen angeboten werden, da wir Rechnungen z.B. auch nach Frankreich verschicken.
Weißt jemand wie es möglich ist, diese Sprachen im Designer verfügbar zu machen?
Eine kleine Einschränkung noch: Wir möchten ungern weitere Sprachen installieren, da wir dann auch das Customizing in diesen Sprachen pflegen müssten.
Kann mir da jemand helfen oder hat eine Idee wie das gehen könnte?
Danke euch und viele Grüße,
Sebastian
Ich hab eine Frage zu Formularen die ich selbst nicht heraus finden konnte. Und zwar geht es um die Übersetzung von Formularen.
Wir haben aktuell die Sprachen Deutsch und Englisch im System installiert.
Diese beiden Sprachen sind auch in der Auswahl der Übersetzungsmaske im LifeCycle Designer verfügbar.
Die Formulare sollen aber in mehr Sprachen angeboten werden, da wir Rechnungen z.B. auch nach Frankreich verschicken.
Weißt jemand wie es möglich ist, diese Sprachen im Designer verfügbar zu machen?
Eine kleine Einschränkung noch: Wir möchten ungern weitere Sprachen installieren, da wir dann auch das Customizing in diesen Sprachen pflegen müssten.
Kann mir da jemand helfen oder hat eine Idee wie das gehen könnte?
Danke euch und viele Grüße,
Sebastian
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Versuche mal die Übersetzung wie hier beschrieben zu machen.
https://www.berater-wiki.de/%C3%9Cberse ... dobe_Forms
Da solltest du alle Sprachen pflegen können.
https://www.berater-wiki.de/%C3%9Cberse ... dobe_Forms
Da solltest du alle Sprachen pflegen können.
Beitrag
von Sebastian82 (ForumUser / 79 / 10 /
12
)
»
Hallo Tm,
ja, den Artikel kenne ich. Das Problem ist, dass die Sprachen mir dort nicht zur Auswahl stehen. Ich kann als Zielsprache z.B. kein Französisch wählen. Die Frage ist, warum nicht?
Viele Grüße,
Sebastian
ja, den Artikel kenne ich. Das Problem ist, dass die Sprachen mir dort nicht zur Auswahl stehen. Ich kann als Zielsprache z.B. kein Französisch wählen. Die Frage ist, warum nicht?
Viele Grüße,
Sebastian
Moin.
Deutsch und Englisch sind vorinstalliert . Französich und andere Sprachen müssen nachinstalliert werden.
https://help.sap.com/saphelp_nwmobile71 ... cache=true
gruß Jens
Deutsch und Englisch sind vorinstalliert . Französich und andere Sprachen müssen nachinstalliert werden.
https://help.sap.com/saphelp_nwmobile71 ... cache=true
gruß Jens
<:: XING-Gruppe Tricktresor::>
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen –
Aber sie ist nicht Open Source, d. h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
Die deutsche Rechtschreibung ist Freeware, du darfst sie kostenlos nutzen –
Aber sie ist nicht Open Source, d. h. du darfst sie nicht verändern oder in veränderter Form veröffentlichen.
Beitrag
von Sebastian82 (ForumUser / 79 / 10 /
12
)
»
Hallo Jens,
weißt du denn ob es möglich ist, Sprachen zu installieren, und so in den Forms nutzbar zu machen, ohne das man das ganze Customizing in der Sprache nachpflegen muss?
Viele Grüße,
Sebastian
weißt du denn ob es möglich ist, Sprachen zu installieren, und so in den Forms nutzbar zu machen, ohne das man das ganze Customizing in der Sprache nachpflegen muss?
Viele Grüße,
Sebastian
Da habe ich mich von deinem Screenshot in die Irre führen lassen. Das die Sprachen für die Übersetzung installiert sein müssen ist mir auch neu. Verstehe den Grund dafür auch ehrlich gesagt nicht.
Wir haben bei uns einige Sprachen im System installiert, das Customizing aber nur in DE und ab und zu in EN hinterlegt. Vom Import neuer Sprachen und damit möglichen Folgenarbeiten habe ich keine Ahnung.
Wir haben bei uns einige Sprachen im System installiert, das Customizing aber nur in DE und ab und zu in EN hinterlegt. Vom Import neuer Sprachen und damit möglichen Folgenarbeiten habe ich keine Ahnung.
Seite 1 von 1
Vergleichbare Themen
0
Antw.
Antw.
1700
Views
Views
4
Antw.
Antw.
2065
Views
Views
Adobe LiveCycle Designer - Ausblenden Text auf letzter Seite
von moo_jo » 17.06.2019 15:34 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
von moo_jo » 17.06.2019 15:34 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
1
Antw.
Antw.
2516
Views
Views
Adobe Interactive Forms / Adobe Life Cycle Designer
von sap_inchen » 03.04.2018 12:24 • Verfasst in ABAP® Core
von sap_inchen » 03.04.2018 12:24 • Verfasst in ABAP® Core
0
Antw.
Antw.
2012
Views
Views
Adobe Forms (liveCycle) Newbie
von alonso100 » 15.10.2007 14:40 • Verfasst in Web Application Server
von alonso100 » 15.10.2007 14:40 • Verfasst in Web Application Server
0
Antw.
Antw.
2098
Views
Views
Adobe LiveCycle/Interactive Forms -> auf deutsch?
von funky_escobar » 13.06.2007 08:03 • Verfasst in ABAP® Core
von funky_escobar » 13.06.2007 08:03 • Verfasst in ABAP® Core
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 8 Stunden von DeathAndPain 2 / 166
vor 8 Stunden von DeathAndPain 2 / 166
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.
Aktuelle Forenbeiträge
Nach Transport von Stellen über RHMOVE30 nur Planvariante "nie verwenden"
vor 8 Stunden von DeathAndPain 2 / 166
vor 8 Stunden von DeathAndPain 2 / 166