Problem bei Übersetzung mit SE63

3 Beiträge • Seite 1 von 1

3 Beiträge Seite 1 von 1

Problem bei Übersetzung mit SE63

von Jansen (ForumUser / 3 / 0 / 0 ) » 22.05.2007 13:37

Zitieren

Hallo,

ich möchte Transaktionen im SAP Menü mit der SE63 übersetzen.

Bei Dynpros ist mir schon aufgefallen, dass diese nach dem Transport im Zielsystem nochmals aktiviert werden müssen, damit die Übersetzung korrekt erscheint.

Die Transaktionen kann ich aber nicht aktivieren. Obwohl sie englisch übersetzt ist, erscheint sie weiterhin deutsch im SAP Menü.

Hat jemand eine Idee oder ähnliches Problem?

Danke im Vorraus!!!

gesponsert ⓘ

Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten

von fantomas02 (ForumUser / 9 / 0 / 0 ) » 31.05.2007 22:07

Zitieren

Hallo,

wir hatten schon mal das gleiche Problem. Bei uns hat es geholfen, die Übersetzung im Zielsystem noch mal aufzurufen und zu speichern (ich glaub da wird dann auch immer ein Transportauftrag erstellt).

Viele Grüße!

von joachim (ForumUser / 70 / 0 / 3 ) » 01.06.2007 07:54

Zitieren

hallo,

setzte doch mal die buffer zurück,

se38 rslang20 mit force = x
anschliessend in kommandozeile

/$CUA execute
/$DYN execute

joachim

Seite 1 von 1

Zurück zu „ABAP® für Anfänger“

Vergleichbare Themen

9
Antw.

8003
Views

se63 übersetzung
von kostonstyle » 01.07.2008 15:24 • Verfasst in ABAP® für Anfänger

2
Antw.

9935
Views

Übersetzung Smartforms SE63
von Kerstin_4 » 13.08.2010 13:05 • Verfasst in ABAP® Core

1
Antw.

1594
Views

Übersetzung mit SE63 im Release 4.7
von fpet » 18.05.2006 09:48 • Verfasst in Basis

6
Antw.

7914
Views

GUI-Status Übersetzung (SE63) zieht nicht
von Thomas R. » 12.05.2015 17:12 • Verfasst in Dialogprogrammierung

3
Antw.

5112
Views

Problem mit Titlebar Übersetzung
von hjg55 » 27.01.2009 15:05 • Verfasst in Dialogprogrammierung

Frage die ABAP Experten

Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch

Trennen Strasse und Hausnummer
vor einer Stunde von msfox 18 / 10874

Dialog-Container mit Toolbar/Status
vor 4 Stunden von black_adept gelöst 27 / 3996

Umherspringende Methoden im quelltextbasierten Class Builder
vor 4 Stunden von ralf.wenzel 104 / 10007

IT0024 Qualifikationen CP-ID
vor 6 Stunden von ArjenR 1 / 58

Eclipse - warum/wann verwendet ihr es [nicht]
vor 9 Stunden von DeathAndPain 28 / 2437

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.

Problem bei Übersetzung mit SE63