Listüberschriften sind ohnehin übersetzbar und müssen nicht übersetzbar gemacht werden. Mit der SE63 kenne ich mich nicht aus, aber im jeweiligen Report gelangt man dorthin über "Springen -> Übersetzung".
hab ich mir auch gedacht, aber in diesem Fall nicht.
Wie schafe ich das ich die übersetzbar mache. dann kann ich die in se63 bearbeiten. bis jetzt klappt es nicht.
mit se63 kenne ich mich etwas aus aber habe noch nie was damit zu tun gehabt das ich ergend ein programm übersetzbar machen musste.
wenn mir jemand hilfen kann dann würde ich mich freuen