helfen kann ich Dir nicht wirklich... aber...
Ist das nur an einem Rechner so oder ein generelles Problem?
Mit dem Layout dürfte es eigentlich nichts zu tun haben, prüfe trotzdem mal was da bei Euch hintelegt ist, bei uns '1DEFAULT - Bestellanforderung Positionsübersicht', evtl. hat da wer was hinterlegt und allgemeingültig gemacht und geschützt.
Problem habe ich schon mal gesehen - oder zumindest die selben Auswirkungen. Ursache war die GUI-Version - diverse Rechner mit einer bestimmten GUI-Version konnten den Trenner nicht mehr anfassen um den Dockingcontainer wieder zu vergrößern, nachdem sie ihn vorher minimal breit eingestellt hatten. ( Dann weiß man endlich mal, was SAP bei den ganzen Patches der SAPGUI so macht )
Lösung: Neuere SAPGUI installieren, die das gefixt hat
Alternative: Es gibt eine DB-Tabelle im SAP-System wo die Einstellungen ( Breite des Dockingcontainers ) für jeden User gemerkt wird. Wenn man dort den Eintrag für den User löscht bekommt er wieder die Defaultsettings und die sind so groß, dass man das Dock anfassen und verbreitern oder verkleinern kann. Weiß aber nicht aus dem Kopf welche Tabelle das war - außerdem ist das nur das Herumdoktorn am Symptom....