Wenn Du diese Information brauchst, solltest Du anstelle des MODIFY einen INSERT machen und bei SY-SUBRC <> 0 dann einen UPDATE. Native SQL beherrscht meines Wissens ohnehin keinen MODIFY im Sinne ABAPs, so dass das das sein wird, was ABAP auf der Datenbank ohnehin macht, wenn Du MODIFY schreibst.
wie der Vorredner schreib bietet SQL nur das UPDATE-Statement. Wenn man nur mal "nachschauen" möchte hilft sicher der SQL-Trace (ST05). Aus dem ABAP heraus gibt es keine direkte Möglichkeit (ausser wie beschreiben, ein upsert-Statement zu simulieren mittels insert + update).