Es gibt doch bei den Partnern (z.B: Transaktion BPC2) die Möglichkeit Zusatzdaten zu hinterlegen.
Dann sind hierfür 5 Zusatzfelder hinterlegt, welche in der BP3000 abgespeichert werden (Rel. 4.6C).
Aber wie kann ich den "Text" vom Freitext ändern?
Also von "Freitext 1" in "externe Nummer"
vom FI kenne ich eine Customizingmöglichkeit, die die entsprechenden Datenelemente per Report (auch nach einem Transport) ändert.
Am besten suchst Du im OSS/SAPNet nach einem Hinweis, da hier möglicherweise die Datenelemente mit den entsprechenden Texte geändert (modifiziert) werden müssen.
Gruß
Ereglam
May the Force be with your code || .| |.|| | .... . ..|. ||| .|. |.|. . |... . .|| .. | .... |.|| ||| ..| .|. |.|. ||| |.. .
Du kannst hier für die entsprechenden Datenelemente neue Bezeichnungen pro Sprache hinterlegen. Vorteil dabei ist, dass die neue Bezeichnung in sämtlichen Listen/Dynpros aktualisiert wird. Ausserdem hast Du immer eine Übersicht über alle veränderten Werte.