Ganz einfach:
"Einzelpreis" und "Menge" normal selektieren. (am besten in eine Interne Tabelle)
Anschliessend das ganze multipizieren und in ein anderes Feld schreiben.
Das gehöhrt halt zur Katiegory "Kann SAP nicht und ist auch gut so".
("ist auch gut so" bezieht sich auf die Tatsache, das die Datenbank weniger Arbeiten muss und dadurch einen besseren Performancegewinn erzeugt wird.)