Quickinfo Übersetzung
4 Beiträge
•
Seite 1 von 1
4 Beiträge
Seite 1 von 1
Beitrag
von Beginner014 (ForumUser / 46 / 4 /
0
)
»
Guten Morgen,
ich habe eine Frage und hoffe jemand kann mir dabei weiter helfen.
Und zwar geht es darum, dass ein SAP Standard Programm modifiziert werden musste
(was soweit auch alles funktioniert etc.) und nun in dieser Transaktion die Quick Infos der
Standard SAP Buttons (z.B. Affrischen/Refresh) nicht mehr übersetzt werden, wenn man sich auf Englisch anmeldet.
In anderen Transaktionen werden sie aber richtig angezeigt. Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?
Vielen Dank und viele Grüße
ich habe eine Frage und hoffe jemand kann mir dabei weiter helfen.
Und zwar geht es darum, dass ein SAP Standard Programm modifiziert werden musste
(was soweit auch alles funktioniert etc.) und nun in dieser Transaktion die Quick Infos der
Standard SAP Buttons (z.B. Affrischen/Refresh) nicht mehr übersetzt werden, wenn man sich auf Englisch anmeldet.
In anderen Transaktionen werden sie aber richtig angezeigt. Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte?
Vielen Dank und viele Grüße
gesponsert ⓘ
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten
Beitrag
von a-dead-trousers (Top Expert / 4486 / 231 /
1206
)
»
Das Problem hier ist, dass die Quickinfo je nachdem wie der Programmierer gerade drauf war, unterschiedlichst abgelegt wird.
Du müsstest schon sagen in welchem Programm die Quickinfo gesucht wird.
Mögliche Stellen für die Quickinfo:
- Im Dynpro
- Im Textpool (entweder mit Ikone @..\Q..@ oder ohne)
- Im Programmcode
- In der ICONT-Tabelle (da ist dann aber meist ein Fehler beim Auslesen dran schuld, da die Text hier normalerweise immer zumindest auch in englisch vorliegen)
lg ADT
Du müsstest schon sagen in welchem Programm die Quickinfo gesucht wird.
Mögliche Stellen für die Quickinfo:
- Im Dynpro
- Im Textpool (entweder mit Ikone @..\Q..@ oder ohne)
- Im Programmcode
- In der ICONT-Tabelle (da ist dann aber meist ein Fehler beim Auslesen dran schuld, da die Text hier normalerweise immer zumindest auch in englisch vorliegen)
lg ADT
Folgende Benutzer bedankten sich beim Autor a-dead-trousers für den Beitrag:
Beginner014
Theory is when you know something, but it doesn't work.
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Beitrag
von Beginner014 (ForumUser / 46 / 4 /
0
)
»
Entschuldige bitte, dass ich mich jetzt erst wieder melde. Ist momentan etwas untergegangen. Vielen Dank auf jeden Fall schon einmal für deine Antwort!
Gesucht wird die Quickinfo in der MF51, eine Lösung habe ich leider noch nicht zu meinem Problem. In der MD04 beispielweise werden alle Quickinfos entsprechend übersetzt, dort allerdings nicht. In der ICONT Tabelle sind die Texte übersetzt...
Gesucht wird die Quickinfo in der MF51, eine Lösung habe ich leider noch nicht zu meinem Problem. In der MD04 beispielweise werden alle Quickinfos entsprechend übersetzt, dort allerdings nicht. In der ICONT Tabelle sind die Texte übersetzt...
Beitrag
von a-dead-trousers (Top Expert / 4486 / 231 /
1206
)
»
Okay... WIE sieht die Modifikation da genau aus?
Coding, Oberfläche, ...?
Coding, Oberfläche, ...?
Theory is when you know something, but it doesn't work.
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Practice is when something works, but you don't know why.
Programmers combine theory and practice: Nothing works and they don't know why.
ECC: 6.18
Basis: 7.50
Seite 1 von 1
Frage die ABAP Experten
Über diesen Beitrag
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch
Aktuelle Forenbeiträge
Newsletter Anmeldung
Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.Die letzte Ausgabe findest du hier.