SAP Standard-Menü Anzeige in falscher Sprache

Alles rund um die Sprache ABAP®: Funktionsbausteine, Listen, ALV
1 Beitrag • Seite 1 von 1
1 Beitrag Seite 1 von 1

SAP Standard-Menü Anzeige in falscher Sprache

Beitrag von LGiesken (ForumUser / 40 / 14 / 5 ) »
Hi Experten. Ich habe ein kleines Problem.
Ich habe ein in Englisch geschriebenes Programm in unser System importiert und in Deutsch übersetzt. Allerdings sind viele Sachen nicht übersetzt worden, obwohl die einzelnen Texte die passenden Übersetzungen haben.
screen_01.png
Komischerweise sind nicht alle Übersetzungen fehlerhaft. Die Felder "System" und "Hilfe" werden korrekt angezeigt.
Die anderen Einträge sind aber ebenfalls mit einer entsprechenden Übersetzung gepflegt. So sollte anstatt "List" eigentlich "Liste" angezeigt werden.

Hat jemand von euch schon einmal ein ähnliches Problem gehabt und kann da weiterhelfen?

Ich wäre für jede Antwort sehr dankbar.

gesponsert
Stellenangebote auf ABAPforum.com schalten
kostenfrei für Ausbildungsberufe und Werksstudenten


Seite 1 von 1

Vergleichbare Themen

0
Antw.
1484
Views
Textelement in falscher Sprache
von sappla » 13.09.2012 10:39 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
2
Antw.
2574
Views
ALV Standard Menu -> Rechte Maustaste
von gerritnova » 06.02.2007 10:12 • Verfasst in ABAP Objects®
1
Antw.
6166
Views
Standard Menu Erweitern -> Hilfe
von Kleenmex » 30.06.2006 13:10 • Verfasst in Basis
9
Antw.
6657
Views
SAP Standard Menü-Button ausblenden
von SAP4LIFE » 05.10.2016 15:13 • Verfasst in ABAP® für Anfänger
6
Antw.
3395
Views
Falscher Insert?
von Beginner014 » 24.07.2014 10:33 • Verfasst in ABAP® für Anfänger

Über diesen Beitrag

LGiesken
Unterstütze die Community und teile den Beitrag für mehr Leser und Austausch

Aktuelle Forenbeiträge

Mahnung erstellen
vor 21 Stunden von wreichelt 2 / 42
Absprung VA02 Position
Gestern von gs3rr4 gelöst 3 / 56
OPD Druck im SPOOL
Gestern von Manfred K. 1 / 34

Newsletter Anmeldung

Keine Beiträge verpassen! Wöchentlich versenden wir lesenwerte Beiträge aus unserer Community.
Die letzte Ausgabe findest du hier.
Details zum Versandverfahren und zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Aktuelle Forenbeiträge

Mahnung erstellen
vor 21 Stunden von wreichelt 2 / 42
Absprung VA02 Position
Gestern von gs3rr4 gelöst 3 / 56
OPD Druck im SPOOL
Gestern von Manfred K. 1 / 34

Unbeantwortete Forenbeiträge

OPD Druck im SPOOL
Gestern von Manfred K. 1 / 34
Export von Spools in XLSX
vor 6 Tagen von abapamateur 1 / 448