soweit ich gesehen habe, gibt es die Transaktion PC00_M01_CTXM um die Lohnsteuerbescheinigung ausdrucken lassen. Wenn ich es ausführe, wird etwas angezeigt. Das sieht nach SAPScript aus.
Es gibt noch das Adobe Form HR_DE_LSTB_18. Ich weiss aber nicht, wie ich es als PDF ausgeben kann. Leider konnte ich auch nichts finden, wo HR_DE_LSTB_18 aufgerufen wird.