.csv-Datei einlesen macht Probleme bei Anführungszeichen

Code: Alles auswählen.

data:
  lt_string type stringtab,
  lt_match type match_result_tab.

field-symbols:
  <ld_string> type string,
  <ls_match> type match_result.

* Zuerst mal alle trennzeichzen entfernen die zwischen zwei " stehen
FIND ALL OCCURRENCES OF REGEX '"[^"]*"?' IN zeile RESULTS lt_match.
loop at lt_match assigning <ls_match>.
  REPLACE ALL OCCURRENCES OF trennzeichzen IN zeile+<ls_match>-offset(<ls_match>-length) WITH cl_abap_charutilities=>cr_lf+1.
* Um Speicher zu schonen gleich die Ergebnisse weglöschen
  delete lt_match.
endloop.

SPLIT zeile AT trennzeichzen INTO TABLE lt_string.

*jetzt die trennzeichzen wiederherstellen
LOOP AT lt_string assigning <ld_string>.
  REPLACE ALL OCCURRENCES OF cl_abap_charutilities=>cr_lf+1 IN <ld_string> WITH trennzeichzen.
* Damit die unschönen " auch noch weg sind
  REPLACE ALL OCCURRENCES OF '"' IN <ld_string> WITH space.
ENDLOOP.

Code: Alles auswählen.

data:
  ld_length type i,
  lt_match type match_result_tab.

field-symbols:
  <ls_match01> type match_result,
  <ls_match02> type match_result.

FIND ALL OCCURRENCES OF '"' IN zeile RESULTS lt_match.
loop at lt_match assigning <ls_match01>.
* Zwei Fundstellen ergeben die Länge des Textes unter "  
  read table lt_match assigning <ls_match02> index 2.
  if sy-subrc eq 0.
    ld_length = <ls_match02>-offset - <ls_match01>-offset.
  else.
    ld_length = strlen( zeile ) - <ls_match01>-offset.
  endif.
  REPLACE ALL OCCURRENCES OF trennzeichzen IN zeile+<ls_match01>-offset(ld_length) WITH cl_abap_charutilities=>cr_lf+1.
* Beide bereits verarbeitete Ergebnisse wieder löschen.
  delete lt_match index 1.
  delete lt_match index 1.
endloop.